唯森參展履歷
English Profile
唯森樨^版擗
蔡爾容個人簡介
Persnliches Profil
Ehr-Jung TSAI
Mazu
紙塑軟身媽祖
企業故事
spanish
工藝源起
紙神明傳奇
一紙二土三木四金
新加坡紙王船
交通資訊

Weisen, un taller del arte de cartón (o un tipo de pergamino)

En China, la estatua de un santo hecha de este material cotiza mucho más que las de otros materiales. Existe un dicho que explica precisamente el valor que tiene cada tipo de material, “lo primero el papel, lo segundo la arcilla, lo tercero la madera y lo último el oro”. La razón es muy sencilla: la fabricación de una estatua de cartón requiere más tiempo, coste y técnicas. Por eso, estas técnicas tradicionales se perdieron poco a poco después de la Dinastía Qing. Por otra parte, debido a la represión del gobierno de China contra la religión, no se conservaron estas técnicas tradicionales.

El propietario del taller Weison, el Sr. Tsai, ha recuperado una técnica que se perdió hace más de cien años. Todas las figuras están hechas a mano y con cartón de bambú, un material muy resistente. Este tipo de cartón es lo más parecido al papel que intentó por Cai Lun de la Dinastía Han. De momento este taller de Weisen es el único sitio del mundo de la cultura china que sabe elaborar las figuras de cartón de esta manera tradicional.

Además de las estatuas, fabrica una amplia gama de productos como lapiceros, huchas de suerte, marcadores de libros, abrecartas, máscaras y marionetas, etc. (El espectáculo de marionetas” es también una de las culturas tradicionales de Taiwán.) Con todo esto, este taller ha expandido sus ventas en el mercado y alcanzado el objetivo de desarrollo sostensible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所謂的「一紙、二土、三木、四金」,來形容不同素材神像之身價,價格由高至低,依序為紙、泥、木和金屬,可知紙塑神像身價之高。因紙塑神像工期長、價格高、製作麻煩,不容易學和市場接受度低等不利因素,到清朝以後,已少有人訂製,不但台灣如此,中國方面也因長期對宗教的打壓,技藝幾乎失傳。

 

唯森手工藝品社,使用了現存最接近東漢蔡倫以竹子為原料所製作的「手抄紙」為材料製作各種紙製藝品,除了製作傳統之紙塑神像外,更以原有之技術為基礎,開發更精緻之中國歷史人偶、筆筒、開運存錢筒、書籤、面具、拆信刀……等等產品,已達擴大市場及永續經營的目標。

參考網址:

http://www.taiwan-only.com.tw/mbantreef.asp?BBanNo=B&MBanNo=B14

e-mail: pu7833181@yahoo.com.tw

Tel: 05-7832585

 

唯森傳統手工紙製藝術品推廣中心-紙神明,紙塑神明,紙雕神明,紙王船,紙製藝術品.官將首 65141 雲林縣北港鎮華勝路485巷12號
TEL:05-7832585  FAX:05-7833181  E-Mail:pu7833181@yahoo.com.tw
鴻奕資訊有限公司 e.hy123採購資訊網  (會員登入)
到站人數:1226070